Робота, Догляд та освіта

Робота і Дохід для українців

Якщо на вас поширюється Директива про тимчасовий захист, ви можете працювати в Нідерландах без дозволу на роботу.

Відповідно до Директиви про тимчасовий захист, Ви маєте право на документ, що підтверджує місце проживання, за допомогою якого ви можете довести, що вам дозволено жити та працювати.

Є кілька агентств, які можуть допомогти вам знайти роботу:

Refugee Work

Організація Refugee work (робота з біженцями) створила платформу для пошуку роботи. Дивіться веб-сайт по роботі з біженцями. (Refugee work)

NHN werkt door

Індивідуальні питання про пошук роботи можна задати на прийомі в організації NHN Werkt. Вони можуть допомогти вам знайти роботу, вказавши на вакансії поблизу. Адреса електронної пошти: contact@nhnwerktdoor.nl. контактну форму на веб-сайті також можна заповнити: Contact | NHN werkt door. ви можете написати їм українською мовою.

Агентство з працевлаштування

Крім усього іншого, ви можете знайти роботу в агентствах з працевлаштування. Більш детальну інформацію про роботу через Агентство з працевлаштування можна знайти, наприклад, в Algemene Bond Uitzendondernemingen (ABU). Тут ви знайдете веб-сайт українською мовою. (ABU Lookup файли)

Гаряча лінія по експлуатації

Якщо ви підозрюєте що ваші трудові права порушуються, наприклад, якщо ви заробляєте менше мінімальної заробітної плати або вас безцеремонно звільнили, будь ласка зверніться в організацію Fair Work .

Вони можуть допомогти вам припинити експлуатацію та зробити наступні кроки. Таким чином можна подати на скаргу.

Водійські права

Ви не можете отримати голландські водійські права, тому брати уроки та складати іспити (поки що) не має сенсу. Якщо у вас є підтвердження місця проживання, то ваші українські водійські права дійсні в Нідерландах і на всій території Європейського Союзу (ЄС). Це стосується всіх типів водійських посвідчень (A, B, C, D). Ця схема також застосовується до українських дворічних водійських посвідчень для початківців, термін дії яких закінчився.

Догляд і здоров'я

За медичною допомогою ви можете звернутися до лікаря загальної практики, що знаходиться поблизу від вас. Кожен, хто потребує спеціалізованої допомоги, завжди спочатку звертається за направленням до лікаря загальної практики.

Якщо ви зареєстровані в системі базової реєстрації осіб і маєте номер цивільної служби, на вас поширюється програма медичного обслуговування переміщених осіб (RMO). Ви маєте право на догляд за БАЗОВИМ пакетом та догляд, подібний до схеми охорони здоров'я шукачів притулку (RMA). Пакет послуг включає відшкодування витрат на лікування у лікаря загальної практики та (частково) фізіотерапію, психіатричну допомогу, медикаменти та певну стоматологічну допомогу (лише невідкладна допомога до 250 євро). Повний огляд того, що відшкодовується, можна знайти на веб-сайті RMO Ukraine (Verzekerden | Vergoedingen). Бажано заздалегідь обговорити (зі стоматологом), які витрати будуть відшкодовані, а які ні.

Вам буде відшкодовано вартість зареєстрованих ліків, які виписує лікар загальної практики або фахівець за фахом і які включені в БАЗОВИЙ пакет. Ви можете придбати ліки в аптеці.

Якщо ви підпадаєте під дію RMO, повідомте медичного працівника, що ваш рахунок буде сплачено з RMO. Постачальник медичних послуг повинен заявити про себе в RMO. Самі нічого не оплачуйте.

Якщо у вас (поки що) немає номера соціального страхування (BSN), тоді Ви потрапляєте під схему, що не підлягає страхуванню іноземців. У цьому випадку CAK оплачує витрати на охорону здоров'я. Навіть тоді вам не доведеться нічого платити. Особи, які здійснюють медичний догляд, повинні самі заявити про свої витрати в CAK.
Всю інформацію про догляд та відшкодування можна знайти на веб-сайті лінії медичного страхування. (jouw situatie | uit Oekraïne)

Психологія

Щоб знайти україномовних психологів, відвідайте сайт Empatia. Вони пропонують підтримку в пошуку потрібного психолога. Звернутися по психологічну допомогу можна через зустріч з лікарем загальної практики.

Догляд за домашніми тваринами

На веб-сайті Національного уряду (import rules for pets from Ukraine) викладена інформація і правила по догляду за вашим вихованцем.

Дитячий садок і школа

Дитячий садок

Діти українських біженців можуть бути зараховані до дитячого садка. У віці до 4 років діти можуть відвідувати ясла або дитячий сад. діти у віці 4-12 років можуть відвідувати продленку. Для дітей у віці 2-4 років також передбачений догляд за малюками. Більш детальну інформацію про догляд за дітьми можна знайти на веб-сайті Національного уряду

Школа

Діти віком 4-6 років

Діти у віці 4-6 років отримують звичайну освіту. Вони отримують звичайну Голландську освіту і не потребують додаткових мовних занять. Ви можете самі зареєструвати свою дитину в школі на ваш вибір. Будь ласка, зверніть увагу: з 5-річного віку діти в Нідерландах зобов'язані відвідувати школу. Якщо цього не зробити, батьки можуть бути оштрафовані.

Діти 6-12 років

Діти у віці 6-12 років навчаються на мовних курсах. Вам необхідно зареєструватися В De Fakkel в Heemskerk для українців в Castricum і Uitgeest і De Optimist в Alkmaar для українців з Heiloo і Bergen. Це школа, де проводяться мовні заняття для українських дітей. Батьки можуть самостійно зареєструвати своїх дітей через веб-сайт.

Діти від 12/13 років (середня освіта)

Після прибуття до Нідерландів діти віком від 12 до 18 років зазвичай спочатку відвідують міжнародний курс комутації (ISK). ISK є частиною звичайної середньої школи. Коли студент буде готовий, він може продовжити звичайну середню освіту.
Веб-сайти Castricum та Uitgeest для реєстрації в ISK ви можете зв'язатися з Jacqueline Duvalois (j.duvalois@skillsvmbo.nl).

Веб-сайти Bergen та Heiloo: для реєстрації в ISK в Alkmaar ви можете зареєструватися через веб-сайт. (Реєстраційна форма ISK-Alkmaar).

Учні віком від 16 до 18 років (професійна освіта ROC)

Молоді люди у віці від 16 до 18 років можуть записатися на професійне навчання в ROC. Вони повинні зареєструватися в ROC з ISK. ROC запрошує кандидатів на підставі реєстрації та наявності місць у групах. В Uitgeest en Castricum: ви можете подати заявку до Nova College в Beverwijk. Контактна особа, з якою ви можете зв'язатися, - Debby Hooijveld (dhooijveld@novacollege.nl). ви також можете подати заявку на українському сайті Nova College.

У Bergen та Heiloo: ви можете подати заявку до Horizon college в Alkmaar. Контактна особа, з якою ви можете зв'язатися, - Els van Kampen (e.c.m.vankampen@horizon.nl).
ви також можете подати заявку на веб-сайті Horizon College.

Уроки мови, що проводяться волонтерами

У Вашому регіоні є кілька можливостей для мовних занять або курсів з добровольцями. Ви можете відвідувати мовні уроки на:
- У середній школі VONK в Alkmaar (курс голландської мови-NT2 / Vonk) ви можете записатися на уроки голландської мови на різних мовних рівнях. Уроки мови підходять як для початківців, так і для просунутих учнів. Ці заняття призначені для українців у віці 18 років і старше. Ви можете надіслати електронний лист на адресу: kbroers@rockopnh.nl

- У спорткомплексі de Beeck щотижня по понеділках, середах і п'ятницях з 10 до 14 години організовуються зустрічі для українців. Тут ви також можете відвідувати уроки мови. Адреса: Molenweidtje 2, 1862BC Bergen.

У бібліотеках та благодійних організаціях ви можете знайти друзів з мови та провести неформальні уроки (наприклад, поговорити про погоду чи Новини).:
- В Uitgeest українці можуть піти в бібліотеку Lees lokaal. У Lees Lokaal організовані зустрічі де українці можуть вивчати голландську мову за допомогою розмовних уроків.

- Щотижня в бібліотеці в Bergen організовується “мовне кафе” bibliotheek Kennemerwaard taalhuis Bergen.

- Благодійні організації в Bergen (Welzijn Bergen), Heiloo (Trefpunt Heiloo) і Castricum (Welzijn Castricum) ви можете звернутися до мовних приятелів.

Існують також мовні курси, які ви можете відвідувати добровільно. Добровільні уроки мови можна відвідувати в бібліотеках, благодійних організаціях, ROC або VONK, в OLV Ter Nood (притулок в Heiloo) або в Організації Bergen Helpt. Ви можете знайти більш детальну інформацію на особистій консультації соціальної групи якщо ви хочете взяти участь в одному з добровільних мовних курсів.

транспорт для школярів

Ваш син чи донька не мають транспорту, щоб дістатися до школи з місця проживання? Служба "Have" обробляє заявки на транспорт для учнів від муніципалітету. Щоб подати заяву, відвідайте громадську приймальню муніципалітету або надішліть електронного листа на адресу opvangoekraine@debuch.nl. Ви також можете подати заявку самостійно або з допомогою на веб-сайті De Have

Подайте заявку на учнівський транспорт до 1 червня на наступний навчальний рік. Після 1 червня ви не можете бути впевнені в отриманні учнівського транспорту з початку навчального року.

Вашу заяву відхилили? Ви можете оскаржити це рішення. Це можна зробити протягом 6 тижнів. Ви можете звернутися за допомогою в консультаційний пункт соціальних служб.

Якщо у вас виникли питання щодо учнівського транспорту, ви також можете зв'язатися з De Have 
088 777 07 37 
З понеділка по п'ятницю з 9:00 до 12:30.
debuch@dehave.nl